فرم تازهٔ IMM 0292: هر متقاضی بزرگسال پناهندگی پیش از ثبت نهایی، رضایت و اظهارنامه را امضا می‌کند.

یک فرم الزامی تازه

اداره‌ی مهاجرت کانادا در ۳ نوامبر ۲۰۲۶ فرم تازه‌ای را در فهرست فرم‌های درخواست خود منتشر کرد: فرم رضایت و اظهارنامهٔ درخواست پناهندگی کانادا (IMM 0292)، نسخهٔ 09-2026. این فرم همراه با اصلاحات پناهندگی آمد که همان روز اجرا شد و اطلاعات مبنای درخواست را از فرم قدیمی «مبنای درخواست» هیئت مهاجرت و پناهندگی به درخواست آنلاین در پرتال اداره‌ی مهاجرت منتقل کرد.

این فرم پرسش‌نامه نیست؛ اظهارنامه‌ای است که متقاضی پس از پر کردن درخواست آنلاین با دست امضا می‌کند و با آن تأیید می‌کند که روند را فهمیده، با تبادل اطلاعاتی که این روند لازم دارد موافق است، و هرچه در درخواست آمده تا جایی که می‌داند درست است.

کجا بارگذاری می‌شود

برای درخواست پناهندگی از داخل کانادا، این فرم به مرحلهٔ دوم روند در راهنمای 0174 تعلق دارد. مرحلهٔ اول اطلاعاتی است که فرد برای آغاز درخواست ثبت می‌کند؛ خود درخواست در یک جلسهٔ حضوری «ثبت» می‌شود. اگر افسر تشخیص دهد که درخواست برای ارجاع به هیئت مهاجرت و پناهندگی واجد شرایط است، متقاضی «اعلان تاریخ سررسید درخواست» می‌گیرد و ۶۰ روز وقت دارد مرحلهٔ دوم را آنلاین تکمیل کند؛ یک تمدید ۳۰ روزه هم با درخواست ممکن است. فرم امضاشدهٔ IMM 0292 در فهرست مدارک الزامی همین مرحله آمده است، کنار کپی مدرک سفر یا شناسایی، اظهارنامهٔ مترجم اگر از مترجم کمک گرفته شده، و فرم «استفاده از نماینده» (IMM 5476) اگر کسی نمایندهٔ متقاضی است.

راهنمای 0192 همین الزام را برای کسانی گذاشته که درخواست خود را ابتدا در مرز به ادارهٔ خدمات مرزی کانادا (CBSA) داده‌اند و باید آن را در پرتال تکمیل کنند. فرم در هر دو حالت لازم است، با نماینده یا بدون نماینده: اگر نمایندهٔ مجاز درخواست را ثبت می‌کند، نماینده رضایت موکل را داخل پرتال تکمیل می‌کند و متقاضی همچنان فرم کاغذی IMM 0292 را امضا می‌کند.

کی امضا می‌کند و چگونه

1. هر بزرگسال امضا می‌کندهر متقاضی ۱۸ سال و بالاتر تمام فرم را می‌خواند و امضا می‌کند. یک فرم برای تمام گروه خانوادگی کافی است؛ دارندهٔ حساب پرتال باید مطمئن شود نام هر عضو خانواده در فرم آمده است.
2. فرزندانپدر یا مادر یا سرپرست قانونی برای هر فرزند یک سطر جدا اضافه می‌کند و به‌جای او امضا می‌کند. کودکی که در گروه پدر یا مادر یا سرپرستی ندارد، نمایندهٔ تعیین‌شده به‌جایش امضا می‌کند و اگر چنین کسی هم نباشد، گزینهٔ «فرم را تا جایی که می‌توانستم پر کردم» را علامت می‌زند.
3. اظهارنامهٔ A یا Bاظهارنامهٔ A برای کسی است که می‌تواند انگلیسی یا فرانسوی بخواند و درخواست را بدون مترجم فهمیده است. اظهارنامهٔ B برای کسی است که درخواست برایش ترجمه شده؛ در آن زبان‌های ترجمه نوشته می‌شود و تأیید می‌شود که اظهارنامهٔ مترجم هم ارائه شده است.
4. چاپ، امضا، اسکن، بارگذاریفرم چاپ می‌شود، با دست امضا و تاریخ‌گذاری می‌شود (قالب YYYY-MM-DD)، سپس اسکن و پیش از ثبت نهایی درخواست در حساب پرتال بارگذاری می‌شود؛ برای گروه خانوادگی، در حساب متقاضی اصلی.

امضا یعنی چه

اظهارنامه تمام درخواست و همهٔ مدارک پیوست را پوشش می‌دهد. متقاضی اعلام می‌کند که اطلاعات کامل، درست و صحیح است و می‌پذیرد که هیئت مهاجرت و پناهندگی از آن استفاده می‌کند. فرم هشدار می‌دهد که اظهار نادرست یا پنهان کردن یک واقعیت مهم می‌تواند به ممنوع‌الورود شدن، پیگرد قانونی یا اخراج منجر شود، و احراز ارائهٔ اطلاعات نادرست بر اساس مادهٔ ۴۰ قانون مهاجرت و حفاظت از پناهندگان می‌تواند فرد را تا پنج سال از برخی برنامه‌های اداره‌ی مهاجرت محروم کند. امضاکننده همچنین تعهد می‌کند که اگر هر پاسخی تغییر کند فوراً به اداره‌ی مهاجرت خبر دهد، و در گروه خانوادگی می‌پذیرد که ایمیلی که حساب پرتال با آن ساخته شده، نشانی تمام مکاتبات اداره‌ی مهاجرت و CBSA است. اعتبار هر دو اظهارنامه برابر با اظهار تحت سوگند است.

این فرم برای متقاضیان چه معنایی دارد

اگر مرحلهٔ دوم را تکمیل می‌کنید، فرم IMM 0292 را از صفحهٔ فرم‌های اداره‌ی مهاجرت دانلود کنید، آن را به زبانی که می‌فهمید بخوانید، و برای امضای همهٔ بزرگسالان خانواده پیش از مهلت ۶۰ روزه وقت بگذارید. اگر درخواست را کس دیگری برایتان خوانده و ترجمه کرده، اظهارنامهٔ A را امضا نکنید؛ اظهارنامهٔ B را پر کنید و اظهارنامهٔ خود مترجم را هم بارگذاری کنید. یک نسخه نگه دارید: فرم جزو پروندهٔ مهاجرتی شما می‌شود و اداره‌ی مهاجرت می‌گوید در درخواست‌های آینده از آن برای بررسی اطلاعات خانواده استفاده خواهد کرد. به گفتهٔ اداره‌ی مهاجرت، درخواست‌هایی که پیش از ۳ نوامبر ثبت شده مثل قبل رسیدگی می‌شود.

منابع رسمی

• اداره‌ی مهاجرت کانادا: فرم رضایت و اظهارنامهٔ درخواست پناهندگی کانادا (IMM 0292)
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: راهنمای 0174، درخواست پناهندگی از داخل کانادا از طریق پرتال
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: راهنمای 0192، درخواست‌های پناهندگی CBSA ثبت‌شده از طریق پرتال
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: فهرست فرم‌ها و راهنماهای درخواست