در کانادا گواهی مشاغل فنی را استان یا سرزمین صادر می‌کند، نه دولت فدرال، و مدرک فنی خارجی خودبه‌خود معادل‌سازی نمی‌شود. جوشکار یا برق‌کاری که در ایران آموزش دیده، باید به مرجع استانی که در آن کار خواهد کرد درخواست بدهد، سابقه‌اش را ثابت کند و در آزمون آن استان قبول شود.
هر استان و سرزمین گواهی را خودش صادر می‌کند
هر استان و سرزمین مرجعی دارد، مثل سازمان مشاغل فنی ماهر انتاریو، که حرفه‌های مشمول مقررات و ساعت‌های لازم را تعیین می‌کند، آزمون برگزار می‌کند و «گواهی صلاحیت حرفه‌ای» صادر می‌کند. دارنده‌ی این گواهی «استادکار» است. یک کار ممکن است در یک استان الزامی و در استان دیگر اختیاری باشد؛ پس قواعد همان استانی را ببینید که در آن کار خواهید کرد.
حرفه‌های الزامی و اختیاری
حرفه‌های الزامی
در حرفه‌ی الزامی، بدون گواهی صلاحیت یا ثبت‌نام به‌عنوان کارآموز نمی‌توان قانونی کار کرد؛ برخی استان‌ها مجوز موقت هم دارند. انتاریو ۲۳ حرفه‌ی الزامی دارد، از جمله لوله‌کش، برق‌کار، لوله‌کش سیستم‌های بخار و آرایشگر؛ ساسکاچوان ۵، منیتوبا ۹، نیوبرانزویک ۱۲ و نوا اسکوشیا ۱۳ حرفه‌ی الزامی دارند.
حرفه‌های اختیاری
در حرفه‌ی اختیاری بدون گواهی هم می‌توان کار کرد، اما گواهی ارزش دارد: کارفرمایان آن را می‌خواهند، راه رسیدن به رد سیل است و در برنامه‌ی فدرال مشاغل فنی ماهر جای پیشنهاد شغلی را می‌گیرد.
آلبرتا از «فعالیت‌های محدود» در حرفه‌های تعیین‌شده صحبت می‌کند و بریتیش کلمبیا هفت حرفه‌ی الزامی دارد؛ اپراتوری جرثقیل از ۵ ژوئیه‌ی ۲۰۲۷ به آن‌ها اضافه می‌شود.
رد سیل: تأیید ملی روی گواهی استانی
برنامه‌ی رد سیل برای بیش از ۵۰ حرفه، از تکنسین ماشین‌آلات کشاورزی تا جوشکاری، استاندارد ملی مشترک تعیین می‌کند. این برنامه زیر نظر شورای مدیران کارآموزی کانادا است که دولت فدرال و همه‌ی استان‌ها و سرزمین‌ها در آن عضوند؛ آزمون‌ها را مراجع استانی برگزار می‌کنند.
با قبولی در آزمون رد سیل، این مُهر به گواهی استانی شما اضافه می‌شود و در سراسر کانادا شناخته می‌شود؛ برای نمونه، انتاریو گواهی‌های استان‌های دیگر را بدون آزمون دوباره تأیید می‌کند. رد سیل بدون گواهی استانی معنا ندارد و همه‌ی حرفه‌ها هم رد سیل نیستند.
از مرکز اطلاعات مدارک بین‌المللی و نام کانادایی حرفه‌ی خود شروع کنید
مرکز اطلاعات مدارک بین‌المللی کانادا (CICIC)، که زیر نظر شورای وزیران آموزش کانادا فعالیت می‌کند، نقطه‌ی شروع بی‌طرف است. فهرست نمایه‌های شغلی آن حدود ۵۰۰ نمایه دارد که با نام شغل یا کد NOC و استان جست‌وجو می‌شود و نهاد شناسایی مدارک را معرفی می‌کند.
- شغل معادل کانادایی را پیدا کنیدوظایف واقعی خود را با یک شغل و کد کانادایی تطبیق دهید؛ از این مرکز یا ابزار یافتن کد شغلی ما کمک بگیرید.
- استان را انتخاب کنیدجایی را که می‌خواهید در آن کار کنید مشخص کنید و ببینید حرفه‌ی شما آنجا الزامی است یا نه.
- مدارک سابقه را جمع کنیدنامه‌ی کارفرما، سوابق پرداخت حقوق و ترجمه‌ی رسمی؛ برخی مراجع با معرف‌ها تلفنی تماس می‌گیرند.
- درخواست بدهید و در آزمون قبول شویدپس از تأیید، در مهلت تعیین‌شده وقت آزمون بگیرید و قبول شوید.
در ابزار یافتن مرجع گواهی مشاغل فنی حرفه و استان را انتخاب کنید تا مرجع و مسیر آن را ببینید.
کارگران آموزش‌دیده در خارج از کانادا چگونه گواهی می‌گیرند
همه‌ی استان‌ها و سرزمین‌ها برای کارگران باتجربه‌ای که کارآموزی کانادا را نگذرانده‌اند مسیری دارند که معمولاً «متقاضی آزمون بر پایه‌ی سابقه» (Trade Qualifier) و در انتاریو «ارزیابی هم‌ارزی حرفه» نام دارد. روند کار شبیه است:
- سابقه‌ای بیش از یک کارآموز لازم است. نیوفاندلند و لابرادور، ساسکاچوان و یوکان ۱٫۵ برابر دوره‌ی کارآموزی را می‌خواهند، انتاریو دست‌کم برابر کل زمان آموزش کارآموزی انتاریو، و مراجع دیگر ساعت‌ها را برای هر حرفه جدا اعلام کرده‌اند.
- مرجع مدارک را بررسی می‌کند و در صورت قبول، اجازه‌ی شرکت در آزمون را می‌دهد. نامه‌ی تأیید، گواهی نیست.
- با قبولی در آزمون کتبی، و در برخی حرفه‌ها آزمون عملی، گواهی صلاحیت حرفه‌ای می‌گیرید. نمره‌ی قبولی در بریتیش کلمبیا و نوا اسکوشیا ۷۰ درصد است و آزمون رد سیل، مُهر رد سیل را هم به همراه دارد.
به گفته‌ی سازمان مشاغل فنی ماهر بریتیش کلمبیا، برای آزمون‌های آن نتیجه‌ی آیلتس یا سلپیپ لازم نیست، هرچند آموزشگاه‌ها ممکن است بخواهند.
مسیر هر استان و سرزمین
| استان یا سرزمین | مرجع | مسیر کارگران باتجربه و آموزش‌دیده در خارج | صفحه‌ی رسمی |
|---|---|---|---|
| نیوفاندلند و لابرادور | بخش کارآموزی و صدور گواهی مشاغل فنی | متقاضی آزمون: ۱٫۵ برابر دوره‌ی کار کارآموزی، با تأیید یک استادکار | کارگران ماهر بین‌المللی |
| جزیره‌ی پرنس ادوارد | بخش کارآموزی | درخواست شرکت در آزمون بین‌استانی | گواهی مشاغل فنی |
| نوا اسکوشیا | سازمان کارآموزی نوا اسکوشیا | متقاضی آزمون (۳۵۰ دلار، شامل آزمون)؛ برای تازه‌واردان، ارزیابی عملی سه‌ماهه در محل کار با همکاری ISANS | متقاضیان آزمون |
| نیوبرانزویک | اداره‌ی مشاغل فنی ماهر نیوبرانزویک | برنامه‌ی تازه‌واردان: ارزیابی تحصیلات و سابقه‌ی خارجی، برنامه‌ی یادگیری، سپس آزمون یا کارآموزی | صنعتگران آموزش‌دیده |
| کبک | کمیسیون ساخت‌وساز کبک (ساختمان)؛ وزارت اشتغال و همبستگی اجتماعی (سایر حرفه‌ها) | بخش بعدی را ببینید | کارگران خارج از کبک |
| انتاریو | سازمان مشاغل فنی ماهر انتاریو | ارزیابی هم‌ارزی حرفه (۲۳۵ دلار به‌علاوه‌ی مالیات HST)، سپس آزمون صدور گواهی | ارزیابی هم‌ارزی حرفه |
| منیتوبا | اداره‌ی کارآموزی منیتوبا | متقاضی آزمون (۲۰۰ دلار)؛ آزمون در منیتوبا و در زمان اقامت در این استان | متقاضی آزمون |
| ساسکاچوان | کمیسیون کارآموزی و صدور گواهی مشاغل فنی ساسکاچوان | متقاضی آزمون بین‌المللی (۴۰۰ دلار): ۱٫۵ برابر دوره‌ی کارآموزی؛ برای ۵ حرفه‌ی الزامی ابتدا با واحد ارزیابی تماس بگیرید | متقاضیان بین‌المللی |
| آلبرتا | اداره‌ی کارآموزی و آموزش صنعتی آلبرتا | برنامه‌ی سابقه‌ی کار برای متقاضیان آزمون (۴۵۰ دلار)؛ کارفرمای فعلی یا اخیر در آلبرتا لازم است | جزئیات برنامه |
| بریتیش کلمبیا | سازمان مشاغل فنی ماهر بریتیش کلمبیا | شرکت در آزمون به‌عنوان متقاضی (۱۲۰ دلار)؛ در حرفه‌های الزامی، مجوز موقت برای افراد با ۵ سال سابقه یا بیشتر | تازه‌واردان و صنعتگران بین‌المللی |
| یوکان | واحد کارآموزی و صدور گواهی مشاغل فنی | ۱٫۵ برابر ساعت‌های کارآموزی (درخواست ۱۵ دلار) | گواهی استادکاری |
| سرزمین‌های شمال غربی | برنامه‌ی کارآموزی و صدور گواهی مشاغل | احراز صلاحیت حرفه‌ای (درخواست رایگان؛ آزمون ۲۰۰ دلار) | احراز صلاحیت حرفه‌ای |
| نوناووت | واحد صدور گواهی کارآموزی نوناووت | برنامه‌ی احراز صلاحیت حرفه‌ای؛ تماس با کارشناس توسعه‌ی شغلی منطقه | کارآموزی و صدور گواهی |
هزینه‌ها طبق صفحه‌های رسمی در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ است؛ هزینه‌ی آزمون اغلب جداست.
کبک نظام جداگانه‌ای دارد
صنعت ساختمان: کمیسیون ساخت‌وساز کبک
این کمیسیون (CCQ) بر ۲۵ حرفه‌ی ساختمانی و ۶ شغل وابسته نظارت دارد و کار در این صنعت به گواهی صلاحیت آن نیاز دارد. آموزش و سابقه‌ی بیرون از کبک می‌تواند در کارآموزی محاسبه شود و گاهی راه آزمون صلاحیت استانی را مستقیم باز می‌کند. آموزش‌دیدگان فرانسه ممکن است از توافق فرانسه و کبک استفاده کنند.
سایر حرفه‌ها: وزارت اشتغال و همبستگی اجتماعی
برخی حرفه‌های خارج از صنعت ساختمان، مانند حرفه‌های مرتبط با گاز و راهبری ماشین‌آلات ثابت، به گواهی صلاحیت این وزارتخانه نیاز دارند. نام‌نویسی نزد مرکز اداری صلاحیت حرفه‌ای آن است؛ می‌توانید شناسایی گواهی‌ها یا سابقه‌ی قبلی را بخواهید و سپس در آزمون صلاحیت، معمولاً آزمون کتبی سه‌ساعته، شرکت می‌کنید.
کبک مهاجران اقتصادی خود را هم جداگانه انتخاب می‌کند؛ راهنمای مهاجرت به کبک را ببینید.
ارتباط گواهی فنی با مهاجرت
برنامه‌ی فدرال مشاغل فنی ماهر
علاوه بر دو سال (۳٬۱۲۰ ساعت) سابقه‌ی تمام‌وقت و با حقوق در یک حرفه در پنج سال اخیر و حداقل نمره‌ی زبان، یا پیشنهاد شغلی تمام‌وقت دست‌کم یک‌ساله لازم است یا گواهی صلاحیت از یک مرجع استانی، سرزمینی یا فدرال کانادا. اگر استان برای آن حرفه گواهی صادر نکند، پیشنهاد شغلی لازم است. راهنمای این برنامه را ببینید.
امتیاز و قرعه‌کشی‌های مشاغل فنی
در نظام امتیاز جامع رتبه‌بندی (CRS)، گواهی صلاحیت حرفه‌ای همراه با نمره‌ی زبان تا ۵۰ امتیاز انتقال‌پذیری مهارت می‌دهد. مشاغل فنی در ۲۰۲۶ هم یکی از دسته‌های اکسپرس انتری است و حداقل ۱۲ ماه سابقه می‌خواهد. صفحه‌ی مشاغل فنی را ببینید.
برنامه‌های نامزدی استانی
چند استان به مشاغل فنی اولویت می‌دهند، مثل گروه «ساخت» بریتیش کلمبیا با ۹ حرفه‌ی فنی و بخش‌های اولویت‌دار ساسکاچوان. برنامه‌های نامزدی استانی را ببینید.
برای بسیاری، اول مجوز کار
کارآموز باید اجازه‌ی قانونی کار در کانادا داشته باشد و برخی مسیرها کارفرمای آلبرتایی یا اقامت در منیتوبا می‌خواهند. ترتیب معمول: مجوز کار، شغل، گواهی فنی، اقامت دائم. مجوز کار را ببینید.
منابع رسمی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: شرایط برنامه‌ی فدرال مشاغل فنی ماهر
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: تغییرات اکسپرس انتری
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: دسته‌های اکسپرس انتری ۲۰۲۶ (۱۸ فوریه‌ی ۲۰۲۶)
- برنامه‌ی رد سیل: صفحه‌ی اصلی
- برنامه‌ی رد سیل: درباره‌ی برنامه
- مرکز اطلاعات مدارک بین‌المللی کانادا
- مرکز اطلاعات مدارک بین‌المللی: فهرست نمایه‌های شغلی
- نیوفاندلند و لابرادور: متقاضیان آزمون
- جزیره‌ی پرنس ادوارد: حرفه‌های تعیین‌شده
- سازمان کارآموزی نوا اسکوشیا: حرفه‌های الزامی
- سازمان کارآموزی نوا اسکوشیا: تازه‌واردان
- سازمان کارآموزی نوا اسکوشیا: کاهش هزینه‌ی متقاضیان آزمون
- نیوبرانزویک: صنعتگران آموزش‌دیده
- کمیسیون ساخت‌وساز کبک: کارگران خارج از کبک
- کمیسیون ساخت‌وساز کبک: توافق فرانسه و کبک
- دولت کبک: حرفه‌ها و مشاغل دارای مقررات
- دولت کبک: گرفتن گواهی صلاحیت اجباری
- سازمان مشاغل فنی ماهر انتاریو: ارزیابی هم‌ارزی حرفه
- سازمان مشاغل فنی ماهر انتاریو: کارگران باتجربه
- سازمان مشاغل فنی ماهر انتاریو: کار در حرفه‌های الزامی
- اداره‌ی کارآموزی منیتوبا: متقاضی آزمون
- اداره‌ی کارآموزی منیتوبا: درخواست به‌عنوان متقاضی آزمون
- کمیسیون کارآموزی ساسکاچوان: کارگران باتجربه
- کمیسیون کارآموزی ساسکاچوان: روند درخواست متقاضیان بین‌المللی
- کمیسیون کارآموزی ساسکاچوان: جدول هزینه‌ها (۲ ژوئیه‌ی ۲۰۲۵)
- آلبرتا: جزئیات برنامه‌ی سابقه‌ی کار
- آلبرتا: حرفه‌های تعیین‌شده
- سازمان مشاغل فنی ماهر بریتیش کلمبیا: تازه‌واردان و صنعتگران بین‌المللی
- سازمان مشاغل فنی ماهر بریتیش کلمبیا: شرکت در آزمون صدور گواهی
- سازمان مشاغل فنی ماهر بریتیش کلمبیا: حرفه‌های الزامی
- یوکان: درخواست گواهی استادکاری
- سرزمین‌های شمال غربی: درخواست احراز صلاحیت حرفه‌ای
- نوناووت: کارآموزی و صدور گواهی مشاغل
این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.