فرمان تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ برقرار بود
اطلاعیه‌ای که در ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ در روزنامه‌ی رسمی کانادا (Canada Gazette) منتشر شد، اصلاحیه‌ای را اعلام کرد که فرمان مهاجرتیِ مرتبط با ابولا درباره‌ی درخواست‌ها و اسناد را تمدید می‌کرد. این اصلاحیه در ۲۳ اوت تنظیم شد، ساعت ۱۰ شب به وقت شرقی (EDT) در ۲۸ اوت اجرایی شد و فرمان قرار بود ساعت ۱۱:۵۹:۵۹ شب به وقت شرقی ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ پایان یابد. این تدابیر از ۲۷ مه ۲۰۲۶ آغاز شده بود.
فرمان بر پایه‌ی کشور محل سکونتِ اعلام‌شده در درخواست است، نه تابعیت. این فرمان اتباع خارجیِ خارج از کانادا را شامل می‌شود که جمهوری دموکراتیک کنگو، اوگاندا یا سودان جنوبی را کشور محل سکونت خود اعلام کرده‌اند.
درخواست‌های مشمول ممکن است بررسی شوند اما نهایی نمی‌شوند
تا زمانی که فرمان برقرار است، اداره مهاجرت می‌تواند بررسی درخواست‌های مشمول را ادامه دهد، اما نمی‌تواند درخواست‌های ویزای اقامت دائم، ویزای اقامت موقت، مجوز سفر الکترونیکی (eTA)، پروانه کار، پروانه تحصیل یا مجوز اقامت موقت را نهایی کند.
فرمان همچنین اسنادی را که پیش‌تر برای اتباع خارجیِ مشمول صادر شده، یعنی ویزای اقامت دائم، ویزای اقامت موقت، eTA و مجوز اقامت موقت، معلق نگه می‌دارد. یادداشت توضیحی اطلاعیه‌ی روزنامه‌ی رسمی می‌گوید پس از پایان اثر فرمان، اسناد دوباره معتبر می‌شوند و سفر به کانادا می‌تواند از سر گرفته شود، هرچند ممکن است تدابیر بهداشت عمومی همچنان اعمال شود.
افرادی که در کانادا هستند خارج از این فرمان‌اند
این تدابیر درباره‌ی کسانی که از قبل در کانادا هستند، از جمله متقاضیان تمدید پروانه کار یا تحصیل، اعمال نمی‌شود. طبق اطلاعیه‌ی رسمی، شهروندان کانادا، مقیمان دائم، افراد ثبت‌شده طبق قانون هندی‌ها (Indian Act)، شهروندان و مقیمان دائم قانونی ایالات متحده و نمایندگان خارجی معتبر و خانواده‌ی آن‌ها نیز مشمول این فرمان نیستند.
وزیر می‌تواند پس از بررسی خطر سلامت عمومی و تدابیر کاهش آن، نیاز فوری به حمایت یا ملاحظات انسان‌دوستانه، معافیت فردی بدهد. معافیت خودکار نیست و موردی بررسی می‌شود.
تدابیر جداگانه‌ی مرزی و پروازی ممکن است همچنان اعمال شود
فرمان اسناد مهاجرتی جدا از تدابیر بهداشت عمومی و سفر هوایی اجرا می‌شود. فرمان موقت جداگانه‌ای از معاون وزیر حمل‌ونقل، صادرشده در ۲۱ اوت ۲۰۲۶، مانع سوار شدن اتباع خارجی که در کنگو بوده‌اند بر پرواز به کانادا می‌شود، مگر آنکه بلافاصله پیش از پرواز ۲۱ روز پیاپی خارج از کنگو بوده باشند؛ با استثنای ذکرشده در همان فرمان. اثر این فرمان هم در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ پایان می‌یافت، مگر آنکه تمدید شود.
معافیت در یک فرمان، معافیت در فرمان دیگر ایجاد نمی‌کند. افراد مشمول پیش از برنامه‌ریزی سفر یا ارسال مدارک فوری باید فرمان‌های رسمی جاری و هر اطلاعیه‌ی اداره مهاجرت در پرونده‌ی خود را بخوانند.