A summary of the most important headlines from this week

مهمترین اخبار مهاجرتی 31 آگوست الی 7 سپتامبر

 – Canada has largest Express Entry draw since February

بزرگترین قرعه کشی اکسپرس انتری کانادا از ماه فوریه

 – Economic recovery continues as 246,000 jobs added in Canada

بازگشت اقتصادی: کانادا 246 هزار شغل در ماه آگوست ایجاد کرده است

 – Immigration assistance offered to Lebanon

کمک اداره مهاجرت به شهروندان لبنانی

 – B.C. holds another PNP draw

صدور 430 دعوتنامه برای متقاضیان مهاجرت در برنامه انتخاب استانی بریتیش کلمبیا

Canada has largest Express Entry draw since February

صدور 4200 دعوتنامه از طریق سیستم اکسپرس انتری برای متقاضیان اقامت دائم کانادا

دولت کانادا در دوم سپتامبر، برای 4200 متقاضی اقامت دائم کانادا از طریق «سیستم اکسپرس انتری»، دعوت نامه صادر کرد. 

این افراد دارای  حداقل امتیاز  475 بوده اند که نسبت به انتخاب قبلی این برنامه در پنج آگوست که شامل تمام برنامه های مهاجرتی می شد، یک واحد کاهش داشت.

این بیشترین تعداد دعوت شوندگان از ماه فوریه است که نشان می دهد کانادا همچنان به جذب مهاجران ادامه می دهد.

تعداد کل دعوتنامه های صادر شده در سال 2020 هم اکنون 69950 دعوت نامه است.

The Government of Canada issued 4,200 invitations to apply for Canadian permanent residence to Express Entry candidates in a draw held September 2.

The latest Express Entry draw was the third all-program draw since March 18 and the 162nd overall held by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

The minimum Comprehensive Ranking System (CRS) score required for the draw was 475.

This is the largest number of invitations issued since February, indicating that Canada remains committed to welcoming immigrants moving forward.

The total number of invitations issued in 2020 is now 69,950.

 

Economic recovery continues as 246,000 jobs added in Canada

بازگشت اقتصادی: کانادا 246 هزار شغل در ماه آگوست ایجاد کرده است

پس از از دست دادن 3 میلیون شغل در ابتدای بیماری همه گیر کرونا،  تعداد زیادی از کانادایی ها و ساکنان دائمی در حال بازگشت به کار خود هستند.

در ماه آگوست ، کانادا 246000 شغل دیگر اضافه کرد. این بدان معناست که کانادا از ماه می تقریباً 2 میلیون شغل افزایش یافته است ، که نشان می دهد کانادا در مسیر بهبود اقتصادی کامل قرار دارد.

بیشترین رشد اشتغال در بخش خدمات ، و کمترین مربوط به بخش تولید کالا بود.

Many more Canadians and permanent residents are returning to work after 3 million jobs were lost at the start of the COVID-19 pandemic.

In August, Canada added another 246,000 jobs. This means that Canada saw an increase of almost 2 million jobs since May, showing that Canada is well on its way to a full economic recovery.

The majority of employment growth came in the services sector, as opposed to the goods-producing sector.

Immigration assistance offered to Lebanon

کمک اداره مهاجرت به شهروندان لبنانی

با توجه به انفجار دلخراش ماه گذشته در بیروت ، دولت کانادا اقدامات مهاجرتی دیگری را با هدف کمک به شهروندان لبنان در نظر گرفته است.

دولت کانادا در حال حاضر اولویت اسناد سفر برای شهروندان کانادایی و اقامت دائم در لبنان و همچنین درخواست ویزای ویزیتوری را برای اعضای خانواده نزدیک شهروندان کانادایی و اقامت دائم در نظر گرفته است.

اعضای فوری خانواده شامل همسران ، شرکای قانون عادی ، فرزندان وابسته ، والدین و والدین ناتنی هستند

In light of last month’s tragic explosion in Beirut, the Canadian government has introduced additional immigration measures aiming to help Lebanese citizens.

The Canadian government is now prioritizing travel documents for Canadian citizens and permanent residents in Lebanon, as well as visitor visa applications for immediate family members of Canadian citizens and permanent residents.

Immediate family members include spouses, common-law partners, dependent children, parents and step-parents

B.C. holds another PNP draw

صدور 430 دعوتنامه برای متقاضیان مهاجرت در برنامه انتخاب استانی بریتیش کلمبیا

بیش از 430 نامزد مهاجرت در آخرین قرعه کشی برنامه نامزدهای استانی بریتیش کلمبیا (PNP) دعوت شده اند .

در  این قرعه کشی  دعوت نامه هایی برای مهارت های ماهر و نامزدهای تحصیلات تکمیلی بین المللی صادر شده است.

حداقل امتیازات لازم در آخرین قرعه کشی استان بین 76 تا 98 است.

B.C. invites over 430 candidates in latest PNP draw

More than 430 immigration candidates were invited to apply for a provincial nomination for permanent residence in British Columbia’s latest Provincial Nominee Program (PNP) draw.

Invitations were issued to Skilled Worker and International Graduate candidates, under the Express Entry BC (EEBC), Skills Immigration (SI) and Entrepreneur streams.

The EEBC stream is available for candidates who have an Express Entry profile.

The SI stream is for skilled workers who are in high demand in British Columbia.

The minimum score requirements in the province’s latest draw is between 76 and 98.

 

Source: CICNews

All content on this website is for informational purposes only and should not be construed as legal or advisory.

Ghasedak
Farnoosh Mostaed

Leave A Comment